Met gevaar voor eigen leven – ik overdrijf graag – steek ik in Connecticut een drukke weg over. Het is herfst in New England, een extravaganza van roodgekleurde bomen, pompoenen en andere Halloween-voorpret.
Ja, er ligt een zebrapad, maar het soort mega pick-up trucks waartegen ik zeker geen kans maak, scheurt steeds met hoge snelheid de bocht om.