In Het Roer Om zagen we donderdagavond hoe Peter en Monique naar het geliefde Italië vertrokken om hun droomvilla om te bouwen tot B&B.
LINDA. spreekt het Nederlandse stel over hun avontuur en hoe de Italiaanse bureaucratie het hen niet makkelijk maakt.
Vorig jaar oktober begon het allemaal voor Peter (64) en Monique (61). Onder het toeziend oog van de camera’s van Het Roer Om ruilden ze hun vertrouwde leven in het Noord-Hollandse Wieringermeer in voor een zonnige toekomst in Italië, waar ze een villa omtoverden tot een B&B.
Nu, tien maanden later, zijn de deuren geopend en het gaat goed met ze. “Heel goed zelfs”, vertellen de twee enthousiast – hoewel het best een uitdaging was. “Voordat we mensen konden ontvangen, hebben we ontzettend veel geklust, hard gewerkt en verbouwd. Ook de administratieve rompslomp nam veel tijd in beslag, maar we hebben het voor elkaar gekregen.”
Toen de kamers eenmaal klaar waren, stonden ze te popelen om hun eerste gasten te verwelkomen. “Maar de boekingen stroomden niet meteen binnen. Gelukkig zitten we inmiddels aardig vol”, zegt Peter.
En daar zijn ze blij mee. “Het is hier nu hoogseizoen. We hebben het ontzettend druk en zitten in een nieuw ritme: ontbijtjes maken, gasten ontvangen en schoonmaken. Dat is even wennen.” Toch hebben ze hun draai inmiddels gevonden, ook al is het huis nog niet helemaal af – wat soms voor uitdagingen zorgt. “De drie kamers zijn klaar. Maar we zijn ook nog bezig met het appartement. Soms is het lastig als de bouwvakkers vroeg zijn, en de gasten nog liggen te slapen.”
Ze moeten dus af en toe wat schikken tussen de werkzaamheden en het comfort van de gasten, maar het belangrijkste is dat ze er veel plezier in hebben en dat alles goed verloopt. Ze waren zich bewust van de uitdagingen, mede door eerdere afleveringen waarin anderen naar het buitenland vertrokken. “Je hoort verhalen over bureaucratie in het buitenland en denkt: hoe erg kan het zijn?”, zegt Peter. “Maar het is echt heel erg”, geeft hij eerlijk toe.
“Verzekeringen regelen, ons registeren als inwoners, de auto overschrijven van een Nederlands naar een Italiaans kenteken: dat heeft ons drie maanden en 1200 euro gekost.”
“We zijn wel tien keer naar verschillende kantoren geweest voor gas, elektriciteit, vergunningen en om überhaupt toestemming te krijgen om de bed & breakfast te openen”, zegt Monique. Het gaat zelfs zo ver dat de twee eerst nog op cursus moeten voordat ze officieel een ontbijt mogen serveren. “De bureaucratie is hier eindeloos.”
Toch laten ze zich niet ontmoedigen in het najagen van hun droom. “We zijn hier ontzettend gelukkig.” Wat het soms wel lastig maakt, is dat ze geen Italiaans spreken, legt Monique uit. De twee Nederlanders volgden Italiaanse les, maar dat bleek uiteindelijk te veel tijd te kosten. “We zijn gestopt met de lessen omdat we zeven dagen per week bezig waren. Maar in het najaar, als het wat rustiger is in de B&B, willen we de draad weer oppakken.”
Ondanks de taalbarrière en hobbels in de weg, zitten ze op hun plek. “De mensen hier zijn fantastisch. We hebben geen moment spijt van ons avontuur.” Ze vertrokken met een bepaalde verwachting, geeft Peter toe, “maar het is geen moment tegengevallen”. Wel hebben ze het gevoel een aantal jaar terug in de tijd te zijn gegaan. “Iedereen loopt hier zo het erf op om een praatje te maken, zelfs de nonnen uit het klooster achter ons kwamen even langs.”
“Als we op een terrasje zitten, zit niemand hier op zijn telefoon”, vult Monique aan. “Iedereen maakt een praatje. De kaas- en groenteboer komen hier dagelijks langs, de vuilniswagen zes dagen per week. Het doet ons denken aan hoe het in Nederland veertig jaar geleden was, heel gemoedelijk.”
De kinderen van het stel zijn in Nederland gebleven. Monique heeft een zoon en Peter een zoon en dochter. “Ze zijn allemaal al langs geweest en in de winter gaan we met z’n allen op wintersport. We missen ze, maar gelukkig hebben we veel contact”, zegt Monique.
De komende jaren zijn Peter en Monique dus nog zeker in Italië te vinden. “Mochten we iets gaan mankeren, dan vertrekken we wellicht weer naar Nederland. Maar voor nu zijn we hier hartstikke gelukkig”, sluiten ze samen af.
Je kunt de aflevering van Het Roer Om hieronder terugkijken.
Laurens en Brigitte emigreren voor de derde keer in 'Ik Vertrek': 'Zonder haar zat ik nu nog een houtje te timmeren in Holland'
