Afghaanse tolken

Afghaanse tolken lopen in eigen land gevaar, omdat de buitenlandse troepen na twintig jaar vertrekken. De Taliban bedreigen Afghanen die voor de Amerikanen of de NAVO-landen hebben gewerkt. Het kabinet zegt de tolken “zo snel mogelijk” naar Nederland te willen halen, zodat ze hier de asielprocedure kunnen doorlopen.

Tolken die voor de Nederlandse krijgsmacht hebben gewerkt, krijgen sinds 2019 een speciale status. Ze worden aangemerkt als systematisch vervolgde groep, waardoor ze recht op asiel in Nederland krijgen.

Ank Bijleveld

Volgens Defensie hebben de afgelopen decennia 273 Afghanen voor Nederlandse militairen getolkt. Zij hebben een zogenoemde tolkenpas gekregen. “Het beeld is dat niet alle 273 personen de behoefte hebben om naar Nederland te komen”, aldus Defensie.

Er zijn 101 asielaanvragen afgewezen, schrijft minister Ank Bijleveld van Defensie. De redenen voor de afwijzing zijn “divers”. De aanvragers konden bijvoorbeeld niet aantonen dat zij voor de Nederlandse missie hebben gewerkt of moeten in een ander NAVO-land asiel aanvragen, omdat ze langer voor dat land hebben gewerkt.

Lees ook
NAVO trekt alle militairen terug uit Afghanistan, precies twintig jaar na WTC-aanslagen

Asielaanvragen

“Een van de grootste uitdagingen voor de tolken en hun gezin is om bij lokale Afghaanse overheden een identiteitsbewijs te verkrijgen en om de juiste documentatie bij de ambassade te kunnen overleggen”, aldus Bijleveld.

Bij de Nederlandse ambassade in Kabul zijn in totaal 287 aanvragen door tolken ingediend. Dat zijn er 14 meer dan Defensie zegt te hebben ingezet.