In de laatste aflevering van Redding na de ramp staat het verhaal van Ton (91) centraal. Een bezoekje aan de Westfriese Flora kost hem in 1999 bijna zijn leven. Door verneveld water uit een bubbelbad worden honderden mensen ziek na een gezellig dagje uit.
Minstens 32 van hen overlijden aan de veteranenziekte, vele anderen houden er fysieke en mentale klachten aan over.