In deze aflevering draait het in ‘De Erfgenaam’ niet om een erfenis van tienduizenden euro’s, maar om een kindertheeserviesje van twee Joodse meisjes die zijn vermoord in de Tweede Wereldoorlog.
Ruben Nicolai duikt in hun verleden en stamboom om te kijken of hun ontroerende bezit aan afstammelingen kan worden overgedragen.