Voor zoonlief Stan is het tijd om zijn vleugels uit te slaan. Hij verhuist naar zijn eigen appartement boven het chocolade-atelier van de familie.
Voor de Nagelkerkjes is dit niet de enige verhuizing waar ze druk mee zijn: onlangs lieten ze weten te gaan verhuizen naar een Belgische villa.