De emigratie van Kirsten (50) en Edwin (51) naar Hoedspruit in Zuid-Afrika was te zien in het programma ‘Ik Vertrek’. Het stel kocht twee lodges, waarvan ze er eentje inmiddels – met veel succes – verhuren.
Hoe het nu met hen gaat, ondanks het inreisverbod naar Zuid-Afrika? LINDA.nl belt met beiden, om dat – en meer – te vragen.
Op donderdag 25 november verschijnt de uitzending van Ik Vertrek op de Nederlandse televisie, een dag later wordt een inreisverbod naar Zuid-Afrika aangekondigd. Edwin: “Maar wij zeiden al vrij snel: wacht even. We wonen in het Friesland van Zuid-Afrika. Je leeft buiten. Het leven is hier anders dan in Nederland, waar iedereen op elkaar gepakt in het openbaar vervoer zit.”
Geschrokken van het inreisverbod zijn de twee dan ook niet, maar de onrust in Afrika voelen ze wel. “Hier snappen ze de paniek in Nederland niet. Er zijn heel weinig besmettingen. Maar je hebt direct te maken met afboekingen, onder andere uit Nederland en Duitsland.” Bovendien – zegt Kirsten – kun je je in Afrika beter aan de regels houden dan in Nederland.
Hoewel de boekingen vanuit Europa iets zijn teruggenomen, zit het stel in deze periode niet met een lege lodge. “We focussen ons nu op de lokale markt, Zuid-Afrikaanse gasten. Dat is wel even omschakelen: veel andere talen en gewoontes”, aldus Edwin. “Met een website in het Nederlands, Duits, Engels, Frans en Italiaans dachten we: we zijn er wel. Maar nu we hier zitten en er een negatief reisadvies geldt, krijgen we allemaal mensen die bellen: dat Afrikaans van jullie op de website. Dat kunnen we niet lezen.”
En dan heb je nog de nieuwe ontbijtgewoontes. “We hebben mooie bonenkoffie, maken latte’s en cappuccino’s. Maar zij willen zwarte koffie, met melk. Dat is toch eigenlijk gewoon een cappu? Maar nee, het moet koffie moet koude melk en bruine suiker zijn. Net als chilisaus bij je roerei, dat is hier ook heel normaal. Tegenwoordig hebben we het hele pakket staan.”
De aflevering van Ik Vertrek is door de familie al meerdere keren bekeken. “Het is natuurlijk ook apart om anderhalf jaar tijd aan ontwikkelingen voorbij te zien komen in 45 minuten. Voordat we zelf gingen kijken, hebben we alle meldingen op onze telefoon uitgezet. Maar halverwege de aflevering werden we toch nieuwsgierig. WhatsApp explodeerde. Wel negenhonderd berichten”, aldus Edwin.
Kirsten: “De website ging zelfs plat. We krijgen nog steeds brieven, open sollicitaties, mensen die op ons huis willen passen als we in Nederland zijn. En de meest uiteenlopende vragen. Wat voor kleur bril ik heb, waar de blouse met giraffen van Edwin gekocht is.” Edwin moet er nog om lachen. “Dan denk je: what is this?” Kirsten: “En die blouse heeft hij eigenlijk nooit aan.” Wat Edwin beaamt: “Veel te warm hier.”
Al wil Kirsten nog wel even terugkomen op de scène met de giraffen, nu we het er toch over hebben. “Ik ben helemaal niet bang voor die dieren, maar werd boos op het feit dat Edwin die camera op mijn snufferd bleef houden. Zo kwam het niet over op televisie.” Edwin lacht: “Dat zeg je nu…”
Kirsten praat er snel overheen: “Hij – de giraf – was echt wel agressief, dat was gewoon niet leuk. Hoe ze dat vervolgens communiceren op social media, daar kan ik dan wel weer om lachen.” Edwin: “Ze werd op Twitter al ergens gekscherend de nieuwe Martien (Meiland, red.) genoemd.”
En dan, de laatste prangende vraag: of ze nog kerst vieren, daar in Zuid-Afrika? “Het is een gek gezicht, zo’n kerstboom bij veertig graden. Maar hij staat, met ballen en al. Maar wij moeten gewoon werken. Horeca, hè”, aldus Edwin.
'Ik Vertrek'-stel verhuist naar natuurpark in Zuid-Afrika, maar vindt 'al die dieren' maar eng
