Het is vakantietijd voor de familie Meiland in ‘Chateau Meiland’. Ze vertrekken vanuit het regenachtige Nederland naar het zonnige Curaçao.
Martien Meiland op Curaçao: 'Al moet ik naar het ziekenhuis, als ik maar kan liggen'
Eenmaal geland begint het eerste vakantiegekibbel al in de huurauto op weg naar het vakantiehuisje. “Let jij ook alsjeblieft op”, vraagt Maxime aan vriend Leroy, “want ik heb heel erg het voorgevoel dat we gaan crashen.”
‘Als ik maar kan liggen’
“Het maakt me allemaal helemaal niet uit, al moet ik naar het ziekenhuis”, roept Martien vanaf de achterbank. “Als ik maar kan liggen.”
Helaas is de eerste vakantiedag net zo regenachtig als in Nederland. “Ik vind het wel een beetje Hollands zo al die plassen overal”, zegt Erica over het druilerige straatbeeld.
What the Funda
Hoewel ze nog bezig zijn met de inrichting van hun nieuwe huis in Noordwijk, kan de familie het niet laten het vastgoedaanbod op Curaçao te bekijken.
Bij de poster van een appartement van 1,2 miljoen euro besluit Martien dat de familie toch maar even moet wachten met de investering. “Nou we gaan eerst kijken hoe duur de lunch is, of we nog wat over houden.”
‘Goodbye hè!’
Op Curaçao kan men natuurlijk ook Nederlands spreken. Maar het brengt vooral bij Martien veel verwarring om dit op een vakantiebestemming te doen. Met hilarische versprekingen als resultaat.
Zo haalt hij een watervaste stift bij een winkeltje in Willemstad: “It was nog for sale, maar toen zei die man tegen mij: ‘I can borrow. It is a stift with a waterfast.'”
Vlechten
En bij een schoonheidssalon probeert hij, tevergeefs, te informeren of hij een weave kan laten invlechten. “Do you ook waving? Can you do bij me, for me, vlechten? You make for me? Vlechten? You me? For me? Yes?”
Helaas is het niet mogelijk en Martien laat dit zich geen tweede keer in slecht Engels zeggen. “It is not possible nou dan gaan we als de sodemieter hier weg, goodbye hè!”
Moederlijk advies
In de auto terug na een dagje strand denkt de zwangere Maxime hardop na over de nabije toekomst. “Ik kijk er zo naar uit, als we straks met z’n vieren zijn”, zegt ze tegen ouders Martien en Erica. “Ik denk dat zij het zo leuk vindt.”
“Je moet beseffen dat deze periode eigenlijk het hoogtepunt van je leven is”, reageert Erica, “Daarna gaat het weer langzaam naar beneden.”
Het is niet per se het moederlijke advies waar Maxime op zit te wachten: “Nou dat klinkt ook positief. Dus het gaat alleen maar bergafwaarts vanaf hier?”, reageert ze lachend.
Maxime Meiland over bevalling: 'De familie wachtte in een camper op de parkeerplaats'
De aflevering terugkijken? Dat kan hier.
