De tweet gaat nu viral en heeft al meer dan 300.000 likes.

Eerste kerst

Kerstmis, een van oorsprong christelijk feest, is niet vanzelfsprekend voor Hussain. Toen hij opgroeide in zijn moslimfamilie werd het feest dan ook nooit gevierd. Daar is nu verandering in gekomen, schrijft Hussain op Twitter. Vanwege de pandemie kan hij niet naar huis en hebben zijn huisgenoten besloten hem te leren hoe je écht goed kerst viert.

Dat doe je natuurlijk met alles erop en eraan. Van een goed gevulde kerstboom tot een uitgebreid kerstdiner en het kopen van cadeaus. Bijzonder, vindt Hussain, die op Twitter zijn observaties met de wereld deelt. Wij zetten een aantal herkenbare voor je op een rij.

Growing up, my Muslim family never celebrated Christmas. This year I am not going home, because pandemic, so my roommates are teaching me how to have my first proper Christmas.

I am approaching this with anthropological precision.

Here are a few observations. pic.twitter.com/1WARv5nax4

— Mohammad Hussain (@MohammadHussain) December 19, 2020

Parttime baan

We kennen allemaal wel hét moment dat de kerstboom opgetuigd moet worden en daar je halve weekend aan op gaat. Laat staan de kerstdagen zelf, als je staat te ploeteren in de keuken voor het diner. En dan komt nog het moment dat alles weer opgeruimd in dozen naar zolder moet, als kerst weer voorbij is. Ja, het kost een hoop tijd, die kerst.

Do you want to sleep in on a Saturday? Too bad. Go put up some lights inside the house.

Oh you want to sleep in on Sunday? Too bad. Go put up some lights outside the house.

Next weekend? Nope. Every free moment you have will be spent agonizing over the gifts you must buy.

— Mohammad Hussain (@MohammadHussain) December 19, 2020

Lees ook
Kerstcadeautje: op 21 december is ‘ster van Bethlehem’ zichtbaar vanaf de aarde

Gourmetten

Precies. Waag het niet aan onze gourmettraditie te zitten. Dat is altijd lekker en de geur die in je kleding gaat zitten hoort er gewoon bij. Toch?

Observation 2: People have very strong feelings about their Christmas traditions.

If someone is insisting that *certain food* is what you have to eat Christmas morning, because that’s their family tradition, DO NOT SUGGEST ALTERNATIVES. They will stab you in the neck.

— Mohammad Hussain (@MohammadHussain) December 19, 2020

Cadeaubudget

Of je het nu voor jezelf koopt of niet, een vastgesteld budget wordt bijna altijd overschreden. En zeker nu er met de gesloten winkels door de lockdown óók nog eens verzendkosten bij komen.

Observation 4: Your gift budget does not matter.

You can set this budget as high as you want but the perfect gift will always be $10 too expensive. There is no winning. Just give up.

— Mohammad Hussain (@MohammadHussain) December 19, 2020

Speciale kerstballen

We hebben allemaal wel kerstversiering waar we aan gehecht zijn. Dat hondje dat precies lijkt op het jouwe, die kerstbal van oma of de sneeuwvlok die je zelf als kind uitkoos. En dan heb je nog de goedkope (plastic) ballen, ter opvulling.

Observation 5: There are two streams of Christmas ornaments. The “fillers” and the “keepers”.

Generic ones are the fillers. The keepers are meant to be more special and unique. This second stream is stored in your family’s reliquary maar to be one day passed on to the children.

— Mohammad Hussain (@MohammadHussain) December 19, 2020

Duur

Dat kerstdecoraties een flink prijskaartje hebben, is voor de doorgewinterde kerstvierders geen verrassing. We hebben ons er maar bij neergelegd. Je moet toch wat over hebben voor een mooie kerstboom. Kost wat, dan heb je ook wat.

Observation 6: ORNAMENTS ARE EXPENSIVE.

That cost me $15.99. That’s more than three everything bagels. I am furious. For what it cost, you best believe that I am insisting that it be passed on to my great grandchildren. If they break it I will haunt them.

— Mohammad Hussain (@MohammadHussain) December 19, 2020

Lees ook
Goede voorbereiding is het halve werk: 6 x coronaproof kerst vieren mét je familie