Door gezondheidsproblemen ontbreekt de Britse koningin Elizabeth dinsdag bij de traditionele opening van het Britse parlementaire jaar. Er zijn weer problemen opgetreden met haar mobiliteit, meldt Buckingham Palace.
Prins Charles, haar zoon en beoogd opvolger, zal de Queen vervangen. Hij gaat nu de Britse troonrede houden.