Lees ook
Deze puzzel heeft de naam ‘Pure White Hell’ en dat verbaast ons niets

‘Beladen, nare bijsmaak’

De reden? “Het woordje kolonisten heeft een nare bijsmaak’” vindt fabrikant 999 Games. “Die term is sinds een jaar of tien zo beladen geworden, dat we het niet meer willen gebruiken voor onze spellen”, zegt woordvoerder Bert Calis tegen het AD.

Lees ook
10 x oude(re) fragmenten die voor ophef zouden zorgen als ze nu werden uitgezonden

Kritiek

Die verandering kwam niet uit het niks, licht de woordvoerder toe. Zo kreeg de fabrikant elk jaar een stroom van klachten binnen. “Dat we met deze naamgeving teruggingen naar de oude, blanke roots. Dat soort ongein. We werden gewezen op de negatieve aspecten van het Nederlandse koloniale verleden.” Die kritiek begon al in 2012.

In de volksmond

Vanaf dat moment ontstond de discussie over de naam van het spel, die nu dus definitief is veranderd. Kolonisten van Catan is no more, al denkt Calis dat we het spel alsnog zo zullen blijven noemen. “Dat krijgen we er toch niet meer uit bij mensen.”