‘Kasteelvrouwe Emmy’ heeft een kasteel vol klusjes, maar vandaag staat het opzetten van een tent op de planning. Rutger is nog steeds aan het herstellen van zijn knie-operatie, dus ze staat er alleen voor.
“Je kan hem in je eentje opzetten, maar je kan hem niet in je eentje optillen”, klagend vraagt Emmy zich af hoe andere mensen dit doen. Rutger grapt: “Daar hebben ze personeel voor”.