Een tijdje terug deelden we het verhaal van een moeder die de naam van haar kind vijf maanden later niet vond passen. Zeola (43) kreeg ook na zes maanden spijt van haar dochters naam en heeft dat acht jaar later nog steeds.
Wij spraken Zeola over de keuze van de naam en waarom ze die graag anders zou willen.
Toen Zeola zwanger raakte, zat haar relatie eigenlijk niet goed. Toch besloten ze ervoor te gaan. “We hadden al een aantal jaar problemen, maar ik wilde – na twee miskramen in eerdere relaties – heel graag een kindje”, vertelt Zeola. Over de naam van hun dochter hebben zij en haar (inmiddels) ex-man goed nagedacht, waarna ze er drie kozen.
De roepnaam werd Nailee, naar Zeola’s ex-schoonmoeder Naile. Zeola had daar wel al meteen haar twijfels bij. “Maar ik werd toen nog erg beïnvloed door de mening van mijn ex.” Daarna kwam Lyriq, omdat ze dat mooi vonden. De derde naam is afgeleid van Zeola’s moeder, Maria: Mariah. Niet iedereen was blij met de namen Nailee Lyriq Mariah – en dan vooral niet met de volgorde. “Ik heb een heel sterke band met mijn moeder. Zij heeft ook mijn verdriet tijdens de relatie van dichtbij meegemaakt en het kwetste haar ontzettend dat haar naam op de derde plek kwam en de naam van mijn schoonmoeder op de eerste.”
Op dat moment schoot Zeola in de verdediging, maar toen de relatie zes maanden na de geboorte uitging, kreeg ze spijt. Om problemen met haar ex te voorkomen, besloot ze Nailee wel gewoon bij die naam te noemen, maar acht jaar later is de spijt nog niet weg. “Lyriq past veel beter bij haar. Ze is namelijk heel muzikaal en zingt veel.” Ook kreeg ze spijt van de achternaam. “Ze heeft nu een Turkse achternaam. Ik heb natuurlijk helemaal niks tegen Turken, maar in de huidige maatschappij kan het wel haar kansen op een baan verkleinen. Ik ben half Surinaams, maar heb een heel Nederlandse achternaam. Achteraf was dat misschien beter geweest voor haar toekomst, hoe cru dat ook is.”
Zelf vindt Nailee haar tweede naam ook erg mooi, maar een voornaam veranderen gaat niet zomaar. “Je moet een advocaat in de hand nemen en een heel goede reden hebben om de naam te wijzigen”, legt Zeola uit. “Psychische problemen bijvoorbeeld. En dat is niet het geval.” Ze kan het wel onofficieel veranderen. Daar weet Zeola alles van: “Mijn zus heeft op haar zeventiende haar naam van Marscha in Ebony veranderd. Ze is nu vijftig en iedereen kent haar onder haar ‘nieuwe’ naam. Zelfs mijn ouders noemen haar zo.”
“Wanneer Nailee twaalf is en ze naar de middelbare school gaat, zou ze zich onder een andere roepnaam kunnen inschrijven. Toen ik dat met haar besprak, wilde ze het heel graag, maar als kind ben je nog zo wispelturig.” Zeola wacht dus af wat Nailee wil wanneer ze ouder is, ook bij een eventuele verandering van de achternaam. Ze denkt dat haar ex het ook zal accepteren wanneer zijn dochter de keuze zelf maakt. “Het is haar leven, dus ze mag helemaal zelf beslissen.”
Lees ook
Moeder van vijf maanden oude dochter deelt dilemma: ‘Ik heb spijt van de naam’
