Nicol wil graag een intimiteitsboetiek beginnen, maar dat kan niet voordat zij en Peter veldonderzoek hebben gedaan. In een winkel vol speeltjes en attributen krijgen de twee een rondleiding.
‘Ik word er foxwild van’, concludeert Gillis als hij een luchtdrukvibrator tegen zijn neus houdt.