Lees ook
Rami Malek (‘Bohemian Rhapsody’) valt niet alleen in de prijzen, maar ook van het podium

Chinese ‘Bohemian Rhapsody’

Verschillende delen uit de biografiefilm over de Queen-zanger zijn door de Chinese overheid gecensureerd. Zo wordt er niet gesproken over homoseksualiteit en als Mercury zijn bandleden laat weten dat hij aids heeft, valt het geluid weg en verdwijnt de ondertiteling. De scène waarin de zanger zich verkleedt als vrouw, is volledig geschrapt.

Verontwaardigde kijkers

In China reageren de kijkers verontwaardigd op het schrappen van de scènes. De 26-jarige Sun Jing uit Beijing laat aan The New York Times weten: “Ik kijk naar een filmbiografie en wil daarom een authentiek beeld krijgen. Onderdelen van zijn leven verdwijnen nu onverklaarbaar uit het verhaal.”

Lees ook
The show must go on: ‘Bohemian Rhapsody’ krijgt ‘waarschijnlijk’ een vervolg

Niet meer strafbaar

Homoseksualiteit is sinds 1997 niet meer strafbaar in China. Sinds 2001 is homoseksualiteit ook van de officiële lijst van geestesziektes gehaald. Toch geldt er in China een strenge censuur. Er wordt kritisch gekeken naar films waarin ‘afwijkende’ meningen over liefde en het huwelijk naar voren komen. Het afbeelden van homoseksualiteit in programma’s wordt door verschillende wetten en regels tegengegaan.

Het productiebedrijf 20th Century Fox, dat de film in China heeft uitgebracht, wil niet reageren op de aanpassingen.