De verdwenen peuter Émile (2) uit het Zuid-Franse bergdorp Le Haut Vernet werd afgelopen weken gezocht met speurhonden van de Franse politie. Nu blijkt dat het spoor doodloopt in de buurt van het huis van de grootouders.
Meer dan een maand na zijn verdwijning zoeken politie, hulpdiensten en vrijwilligers nog steeds naar het Franse jongetje.