Het is vandaag de derde verjaardag van de vermiste Franse jongen Émile. Op deze beladen dag doen zijn ouders in de media een aangrijpende oproep aan degene of degenen die weten wat er met hem is gebeurd.
Ze hopen op een reactie en zo hun zoon terug te vinden.