Een heftige avond voor agenten Nadia en Joyce in tv-programma Bureau Rotterdam dinsdagavond. Ze zijn als eerste ter plaatse na een schietpartij en treffen een zwaar gewonde jongen aan.
Hoewel ze snel en kordaat te werk gaan, gaat het incident ze niet in de koude kleren zitten.