De afgelopen week volgde ‘Nieuwsuur’ de Afghaanse tolk Sharif in zijn poging om, samen met zijn gezin, uit Afghanistan te evacueren. Dat is inmiddels gelukt.
Jarenlang werkte Sharif als tolk voor de Nederlandse politiemissie. Omdat de Taliban hem zou vermoorden als ze hier achter zouden komen, moest hij zijn thuisland ontvluchten.
Hij probeerde dit in de afgelopen week al eerder door met een Nederlands vliegtuig mee te gaan, maar dat vliegtuig kon niet landen vanwege de onveilige situatie op het vliegveld.
De redactie gaf de tolk uit bescherming de schuilnaam Sharif en onderhield nauw contact. De afgelopen 24 uur tastten zij echter in het duister over Sharifs situatie. Na de radiostilte kregen ze donderdag te horen dat het hem – na dagenlang proberen – eindelijk is gelukt: zijn gezin is Afghanistan ontvlucht.
Sharif heet eigenlijk Sarwar Khariee en is door het oog van de naald gekropen in zijn vluchtpoging. De reis was levensgevaarlijk, vertelt hij: “Overal waren checkpoints van de Taliban. Ik droeg traditionele kleren, zodat ik eruitzag als een heel arme jongen.”
Ook kon hij niets meenemen van huis: “Met een koffer hadden ze ons herkend als mensen die Afghanistan willen verlaten, we konden enkel onszelf redden”, legt de tolk uit.
De situatie rondom het vliegveld is levensgevaarlijk. De omgeving wordt bewaakt door zowel de Taliban als Amerikaanse soldaten. “Ik smeekte de Amerikanen om me binnen te laten, maar dat deden ze niet”, vertelt Khariee, “Achter mij kwam de Taliban eraan, mijn leven hing aan een zijden draadje.”
De Tsjechische soldaten waren uiteindelijk zijn redding: “Ik schreeuwde tegen de Tsjechen dat ik werk met Europese militairen en ze me moesten helpen.” Samen met zijn gezin werd hij gered en meteen naar het vliegtuig gebracht.
Khariee voelde zich zo onveilig dat hij niet meer op de Nederlandse evacuatie wilde wachten. Hij is blij dat hij, samen met zijn vrouw en kinderen, in veiligheid is.
Maar hij maakt zich nog steeds grote zorgen om zijn collega tolken. “Ik heb geluk gehad maar hoe zit het met de rest, met mijn vrienden, wat zal er met ze gebeuren?”
Het fragment terugkijken? Dat kan hier.
Christina Smits helpt Nederlanders uit Afghanistan te komen: 'We helpen een vrouw wier familie door Taliban is vermoord''
