Eindelijk is het zover, morgen komt de live-action van De Kleine Zeemeermin in de bioscoop. De Belgische stemactrice Lynn Mancel (26) had de eer de stem van Ariël in te spreken voor de Nederlandse vertolking.
LINDA.meiden belde met Lynn om te praten over deze rol.
“Ik werd gebeld door de mensen van het bedrijf die de vertolkingen van de Disney-films regelen. Ze vroegen of ik wilde komen voor een stemtest voor Ariël. Natuurlijk wilde ik dat”, vertelt Lynn. Na deze stemtest volgt er een screening, waarbij Disney de keuze heeft uit verschillende stemacteurs. Disney kiest dan welke stem het beste bij de rol van Ariël past.
De keuze valt op Lynn. “De eerste reactie die ik gaf was: ‘Supervet’. Ik heb altijd al de ambitie gehad om een stem in te spreken, maar het kwam er nooit van. Dat de rol van Ariël mijn eerste ervaring is geworden, vind ik geweldig.”
Op het moment dat Lynn te horen krijgt dat ze de stem van Ariël wordt, is er nog weinig materiaal van de live-action. “Disney houdt het vaak zo lang mogelijk geheim.” Wél waren er al wat korte teasers van de film. Deze heeft Lynn goed bekeken. “Ik heb gekeken hoe Halle Bailey haar rol als Ariël invult. Ook hoe ze de rol vocaal aanpakt. Ik heb geluisterd naar haar stemkleur. Uiteindelijk heb ik daarvan mijn eigen versie proberen te maken.”
Dat er weinig materiaal beschikbaar was tijdens de voorbereiding had zo zijn voor- en nadelen. “Je gaat er blanco in. Hierdoor kun je je eigen ding ermee doen, maar je wilt natuurlijk ook dat de originele film tot zijn recht komt. Dat was een leuke balans.”
Halle Bailey wordt nieuwe Ariël in live-action versie van 'Kleine Zeemeermin'
Disney heeft ervoor gekozen om De Kleine Zeemeermin hybride te vertolken. In de films zitten zowel Vlaamse stemmen als Nederlandse. “Ik vind het heel leuk dat ze voor deze uitvoering gekozen hebben.”
Als wij vragen aan Lynn hoe zo’n opnamedag eruitziet, deelt ze een leuk feitje. “Wat maar weinig mensen weten, is dat voordat je in de studio komt, je niks hebt. Je hebt geen teksten. Alle scènes en nummers hoor je voor het eerst op de dag dat je opneemt. Op zo’n dag probeer je het heel snel op te pikken. Zorgen dat je snel de nummers in je gehoor krijgt. Ik denk dat de grootste uitdaging is, dat je heel weinig tijd hebt. ”
Lynn heeft al vaker samen mogen werken met Disney, maar ook deze keer heeft ze weer een goede ervaring met het bedrijf. “Het was heel leuk om samen te werken met Disney. De mensen hebben een heel duidelijk beeld van wat ze willen. Het is altijd professioneel en van goede kwaliteit.”
Volgens Lynn ben je als musicalactrice vaak al wel een beetje fan van Disney. “Ik hield altijd al van de Disney-films én live-action.”
Actrice Halle Bailey, die de rol van Ariël op zich neemt, heeft veel kritiek over zich heen gekregen door haar huidskleur. Lynn vindt deze kritiek onnodig. “Het gaat om een fictief personage. Ariël bestaat niet echt. Ze is een zeemeermin wat al een mythologisch wezen is. Er is geen vaststaand beeld van hoe dat wezen of die persoon eruit moet zien.”
“Ik ben er 100 procent zeker van dat geen enkel kind van de jongere generatie, wat uiteindelijk toch de doelgroep is van de film, er een probleem inziet. Heel vaak merken kinderen het niet eens op als iemand een andere huidskleur heeft. De mensen die er zo’n ophef over maken, zijn niet de doelgroep. De film is kwalitatief heel goed en de actrice doet haar werk goed. Het maakt helemaal niet uit welke etniciteit die rol heeft.”
De belangrijkste boodschap voor Lynn uit de film? “Om gewoon altijd voor je eigen mening op te komen. Je eigen weg en droom achterna te gaan. Én laten we, net zoals Ariël, altijd het goede en positieve van de mens blijven zien.”
Prins Eric en Ursula te zien in nieuwe teaser 'The Little Mermaid'
