Sanne moet zich regelmatig excuseren om even Duolingo te doen.

Uitwisseling Zweden

“Het begon allemaal toen ik te horen kreeg dat ik een uitwisseling naar Zweden mocht doen aan mijn oude bachelor drie jaar geleden. Ik wilde vast een basis hebben om me te kunnen redden en downloadde de Duolingo-app. De uitwisseling werd helaas uitgesteld naar het jaar erop vanwege de pandemie. Dus ik hield hoop en bleef dat jaar Zweeds oefenen. Die uitwisseling ging helaas door dezelfde reden niet door”, zegt Sanne. Het jaar daarop studeerde ze af en kwam er helemaal geen uitwisseling meer.

Zweedse taal

Sanne bleef toch doorgaan met Zweeds leren, omdat een deel van haar familie in Zweden woont. “Ze spreken allemaal wel Nederlands, maar het is toch leuk om ook in het Zweeds met ze te kunnen praten”, aldus Sanne. Ze volgt nu een master aan de universiteit in Groningen en ze droomt van een stage bij Buitenlandse Zaken. “Ze verwachten daar dat je minimaal 3 talen vloeiend kan, dus ik doe een cursus Duits via mijn studie. En daarnaast wil graag mijn streak behouden om beter Zweeds te kunnen. De teller staat vandaag op 908 dagen. Dat vergt best wat doorzettingsvermogen.”

Op date en in de club

Om haar streak te behouden heeft de studente besloten om op vaste tijdstippen Zweeds te leren. “Ik doe het overal. In de club tijdens het uitgaan, wanneer iedereen op de dansvloer staat en ook tijdens dates. Een keer was ik met een jongen op date en toen moest ik even snel mijn streak bijwerken. Dus ik zei: ‘Sorry, ik moet even Duolingo doen.’ Hij vond het raar, hij had nog nooit iemand ontmoet die zoiets deed tijdens een date”, herinnert ze zich.

Duolingo

Sanne heeft dyslexie en raadt de talen-app zeker aan. “Je hebt minder druk om een taal te leren dan dat je op school hebt, omdat je het op een speelse manier leert. Je hoeft niet te leren voor een toets, maar je doet spelletjes. En je leert er echt van! Laatst kwam ik tijdens het uitgaan twee jongens tegen van wie één alleen maar Zweeds sprak. Ik heb toen een simpel gesprek met hem kunnen voeren in het Zweeds.” Het enige wat ze mist is een uitleg-functie over de grammatica. “Uitleg hierover krijg je niet echt in de app, doordat je zinnen leert kan je het zelf wel uitvogelen, maar ik had toch liever een uitleg gehad.”

Op 20 december tikt ze de duizend dagen aan. “Dat is zeker een reden voor een feestje. Ik ga dan een taart bakken om het te vieren.” Naast Zweeds volgt Sanne ook een cursus Duits via de universiteit in Groningen. Ze is er dus nog wel even zoet mee de komende jaren.

Rachelle is docent en tolk Nederlandse gebarentaal: 'Dove mensen worden vaak vergeten'Lees meer