Frozen

Als kind is Manou al erg actief op het toneel. Op haar 7e speelt ze in een musical als er toevallig een regisseur in de zaal zit die zoekt naar een jonge stemactrice. “Zij is naar mijn moeder toegegaan om te vragen of het wat voor mij was. Toen zij aangaf dat we het wel een keer konden proberen, had ik mijn eerste klus te pakken”, deelt de nu 20-jarige met LINDA.meiden.

Kort daarna volgt er een tweede klus, en meteen een grote. “Ik werd gebeld met de vraag of ik de stem van kleine Anna in Frozen wilde inspreken. Op dat moment had ik nog geen idee hoe groot de film zou worden.”

Niet voorbereiden

Manou denkt alleen maar met positieve gedachten terug aan die ervaring. Ze moest niet alleen spreken, maar ook zingen. “Ik had de nummers nog nooit gehoord. Ik kon me niet voorbereiden, ik moest het gewoon doen. Hoe het in z’n werk ging, was dat ik de Nederlandse tekst voor me had en wij eerst gezamenlijk naar het Engelse nummer luisterden. Dan zongen we de Nederlandse tekst. Dit ging steeds per twee zinnen; terugluisteren en dan zingen. Heel raar, maar dat was het wel.”

Doordat Manou’s stem te horen was in de film, wordt ze uitgenodigd voor de première. “Zoiets had ik nog nooit meegemaakt. Ik weet dat ik het heel bijzonder vond dat ik naast allerlei BN’ers mocht staan. Mijn familie was ongelofelijk trots. En in mijn woonplaats stond mijn bijdrage aan Frozen in de krant. Tegen klasgenoten was ik wat terughoudender. Toen zij erachter kwamen, geloofden ze het niet én wilden ze het niet geloven. Het was zoiets nieuws, niemand van onze leeftijd deed dat, of werkte überhaupt.”

Carré (26) is stemactrice: 'Dichterbij Pokémon-trainer worden kwam ik niet'Lees meer

Stemactrice

Al op zo’n jonge leeftijd aan de bak gaan, is natuurlijk niet alledaags. Maar Manou is al wat gewend dankzij haar toneelervaring. “Dat werd ook gezien als werk. Het inspreken deed ik daar nog naast, gewoon omdat ik het heel leuk vond om te doen. Drie tot vier keer per week zat ik zo’n vier uur ná schooltijd in de studio. Daardoor maak je lange dagen, zeker als kind.”

Dat zorgt er ook voor dat ze zo nu en dan moet inleveren op speeltijd. “Soms was ik moe op school of had ik geen puf meer om na schooltijd af te spreken. Mijn klasgenoten begrepen dat niet echt. Er werd raar naar gekeken, maar ik stond elke keer weer te trappelen als ik naar de studio mocht. Daar lag mijn prioriteit.”

Het geld dat Manou met haar klussen heeft verdiend, zetten haar ouders op een spaarrekening. Hoeveel het precies is, wil ze niet kwijt. “Wat je betaald krijgt verschilt per leeftijd en persoon. Voor grote films en/of muziek krijg je meer, omdat het voor de rest van je leven op diverse platformen ingezet kan worden.”

Tekst loopt door onder de video.

Speelgoed

Door de jaren heen heeft Manou heel wat namen aan haar cv als stemactrice mogen toevoegen. Waaronder: Bonnie in Pokémon de serie: XY, Doc uit De Speelgoeddokter, Chelsea in Barbie, Merel Hobbel in De Hopeloze Heks, Beestje in Hotel Transsylvanië 2, Mia in Annie,  en Heidi in Heidi en Bridget in Vampirina. Ook vertolkt ze de stem van Cami in Disney+-serie Coop & Cami.

Ken je haar niet van een serie, dan kan het zijn dat je Manou’s stem weleens in pratend speelgoed hebt gehoord. “Denk aan kruipende baby’s en bewegende hondjes. Ik heb wel vaak speelgoed ingesproken. Het blijft bijzonder als je je stem door de speelgoedwinkel hoort galmen.”

Zelfs nu Manou een twintiger is vertolkt ze voornamelijk kinderstemmen. “Ik denk dat mijn stem nog te jong is om een volwassen rol in te spreken. Maar als ik dit werk mag en kan blijven doen, dan hoop ik dat dat in de toekomst wel gaat gebeuren.”

Gezonde stem

Manou’s stem is letterlijk de manier waarop zij haar geld verdient, dus is het belangrijk dat ze het goed houdt. Hoe ze dat doet? “Als ik de studio inga, drink ik veel water, thee en limonade. En als ik veel uren moet maken zorg ik ervoor dat ik een lange pauze pak. Zeker met stemmen waarbij ik veel moet gillen en hoge geluiden moet produceren, zoals bij Bonnie in Pokémon, raakt mijn stem vermoeid.”

Gillen doet de 20-jarige sowieso niet. Een overblijfsel van haar jongere jaren, zegt ze zelf. “Ik heb ook altijd gezongen, dus ik heb goed voor mijn stem gezorgd. Als we vroeger naar een pretpark gingen, ging ik niet gillen of schreeuwen in achtbanen. Ik heb mijn stem nodig voor mijn werk, dat was mij toen ook al duidelijk.”

Droomrol

Doordat Manou al sinds haar zevende als stemactrice aan het werk is, heeft ze heel wat toffe projecten gedaan. Maar ze is nog lang niet uitgesproken. “Het zou echt een droom zijn om ooit nog de stem van een Nederlandse Disney-prinses in te spreken. Er komen regelmatig Disney-films uit, die wie weet.”

Ook iets bijzonders met haar stem doen staat nog op de wensenlijst. “Soms leer ik volwassenen kennen die echt de meest bizarre stemmen hebben ingesproken, daar ben ik fan van. Iets raars inspreken achter de microfoon is zo dynamisch. Dat wil zeker nog doen.”

Yldau (30) legt haar leven als freelance (stem)acteur vast: 'Ik werk nu drie maanden vanuit Kaapstad'Lees meer