Wat een gezellig meidenavondje had moeten zijn eindigde twee jaar geleden in een vreselijk drama: Joëlle werd aangevallen door de hond van haar vriendin, een Amerikaanse Stafford.
Tot op de dag van vandaag heeft ze pijn in haar been. Ze kan er niet langer dan een half uur op staan en zit noodgedwongen thuis.