Recentelijk schreef ik een stuk met de fijnzinnige titel: ‘Fuck de tankini’. Het ging over mijn halsstarrige weigering om me te hullen in ouwevrouwenbadpakken – lekker veilig laag uitgesneden, inpandig buikcorset, voorgevormde cups die de middelbare boezem op zijn plek houden en soms zelfs een aangenaaid rokje. Wat mij betreft sta je als vijftiger met één been in het bejaardenhuis als je dergelijke badkleding draagt.
Mijn anderhalf jaar oudere zus schrok van mijn artikel. Zij had namelijk ook een badpak met een rokje. En pijpjes, á la 1922. Dat hebben alle vrouwen in Zuid-Korea, het land waar zij al 10 jaar woont, zei ze. ‘Om de perzik te bedekken, dat moet hier.’