“Hij vroeg nog of ik naar zijn kamer kwam en ik twijfelde zelfs even, maar heb het toch niet gedaan”, bekent vriendin A. “Ik kon het niet over mijn hart verkrijgen, maar ik zeg je eerlijk, het was verleidelijk…” Er klinkt links en rechts ongeloof, want A. woont sinds een jaar samen met de liefde van haar leven.
Toch had A. zich op een gigantisch personeelsfeest – inclusief overnachting – uitstekend vermaakt met een Franse collega. Hij fluisterde: “Je suis tout à toi”, in haar oor, maar pour une nuit vol amour wilde ze bij nader inzien haar relatie niet op het spel zetten. “Ach ja, alleen de taal al…”, zwijmelde ze.